オリジナルは1942年にイタリアで刊行された『ムナーリの機械』で、『ナンセンスの機械』は筑摩書房より1979年に発行された日本語初訳版です。たとえば、以下の「目覚まし時計をおとなしくさせる機械」のようなアイデアが掲載されています。
目覚まし時計をおとなしくさせる機械
画像出典：ブルーノ・ムナーリ『ナンセンスの機械』
さわやかな目覚めのためには、うるさいベルの音で叩き起こされるのは気に食わないだろう。
そこでまず初めに、目覚まし時計のベルを取り外して、上等の乾燥した海綿と取りかえる。
次に、時計の短針〔1〕を切れ味のよいペンナイフの刃のようによく研いでおく。
起きたい時間に合わせて張っておいた糸〔2〕にペンナイフが触れると、糸が切れる。
糸には耐火煉瓦〔3〕を吊るすが、これには白い不透明なニスを塗り、できれば二色のロープをかけておく。
糸が切れると、煉瓦は風笛〔4〕の上に落ち、押しつぶす。
この風笛からジェット気流が飛びだし、糊をきかせた11枚のダチョウの羽で作った羽輪〔5〕にぶつかり、回転させる。
羽輪が回転すると、黒い滑車が糸〔6〕を巻きつける。
糸がマッチ箱の固定個所〔7〕からマッチ棒を1本引き抜くと、火がついて栗の重炭酸塩の小型ランプ〔8〕に燃えうつる。
重炭酸塩はただちに緑色の炎を上げ、大きなコーヒーポット〔9〕を温め、蒸気が爽やかな音を鳴らす。
そこでまず初めに、目覚まし時計のベルを取り外して、上等の乾燥した海綿と取りかえる。
次に、時計の短針〔1〕を切れ味のよいペンナイフの刃のようによく研いでおく。
起きたい時間に合わせて張っておいた糸〔2〕にペンナイフが触れると、糸が切れる。
糸には耐火煉瓦〔3〕を吊るすが、これには白い不透明なニスを塗り、できれば二色のロープをかけておく。
糸が切れると、煉瓦は風笛〔4〕の上に落ち、押しつぶす。
この風笛からジェット気流が飛びだし、糊をきかせた11枚のダチョウの羽で作った羽輪〔5〕にぶつかり、回転させる。
羽輪が回転すると、黒い滑車が糸〔6〕を巻きつける。
糸がマッチ箱の固定個所〔7〕からマッチ棒を1本引き抜くと、火がついて栗の重炭酸塩の小型ランプ〔8〕に燃えうつる。
重炭酸塩はただちに緑色の炎を上げ、大きなコーヒーポット〔9〕を温め、蒸気が爽やかな音を鳴らす。
書籍には他にも多くのアイデアが掲載されているので、興味のある方はぜひ読んでみてはいかがでしょうか。
